首页 >

:极限2黄渤孙红雷撞脸小狗 魔性笑声洗脑

华夏银行

2017-09-20 04:46:58

【红管家】
“这个儿童微信公众号举了冯唐三首译诗:两首诗被其认为“猥琐”,即“大千世界在情人面前解开裤裆/绵长如舌吻/纤细如诗行”和“有了绿草/大地变得挺骚”;另外一首诗被认为是“卖萌”,即“白日将尽/夜晚呢喃/我是死啊,我是你妈/我会给你新生哒”。若只看这些诗句,许多人或会认为全书尽是这类恶搞式翻译。其实不然。全书看下来,类似这种风格的译作大约也就六七首,肯定不超过十首。《飞鸟集》全书共计326首(一首重复),恶搞式翻译或仅占3%以下。

,从上学就开始集邮的李先生告诉记者,当年发行一些主题邮票时,就开始积攒,到了1980年第一版生肖邮票问世,自己非常喜爱,“那是第一批雕刻版,用放大镜看那猴毛都特别精细。”

,我不介意冯译是好还是不好,那是你们文艺批评家的事儿;也不关心卖得好不好,那是你们市场的事儿。但我在意的,是为什么有人不喜欢、书就要被下架这件事儿。这意味着,我们每个写字的人,都将惴惴不安。因为,没有谁能保证自己被所有的人喜欢。


最大盗墓案 30名“摸金校尉”判刑 5人无期

,黄永玉与许鸿飞,一位是从凤凰古城中走出的一代影响巨大、愈老愈青春的艺术大师,一位是岭南都市中栖居的蜚声国际的雕塑家,师友之情,源于性情相投的相互欣赏,跨越地域与年龄之隔的艺术家的忘年交联手举办展览,在艺术界成就一段佳话。

,这个下架声明,转变为冯唐这次“《飞鸟集》事件”的争论中心。核心就是:冯唐的译作应不应该被下架?


其实,生肖邮票的发售并不是以“鼠票”开始,而是1980年2月15日开始发行的“庚申猴”票为第一张。到了今年已经是第四轮的首张票。时隔36年,该套邮票仍旧请来1980版猴票的画作设计人——黄永玉老师设计此套邮票。

关于冯唐译著泰戈尔《飞鸟集》事件,冯唐又作出了最新反应:晒出了自己677分的托福满分,并写着“此事如此简单,我们比比英文和中文,如果你胜,我洗耳恭听。”

每天早上六七点,孙凤兰就到小区里练2个小时的太极拳。“有一天,一个老人找我,问我能不能教他练。”孙凤兰回忆,慢慢地,让她教学的人越来越多,“现在太极拳培训班差不多有100多人。”


对于一部作品的命运来说,悲惨无过于此了。

文/记者 张鑫 夜线记者 朱天龙


市民可以在北京47个邮政网点购买到《丙申年》猴票及配套邮品。此外,市民也可以登录中国邮政集邮网上营业厅购买。其中,小版票、小本票为预约摇号这一方式购买,主要是为了避免黄牛倒票。

在食补上,饮食上可多吃羊肉、牛肉、芝麻、核桃、杏仁、瓜子、花生、榛子、松子、葡萄干等,也可结合药膳进行调补。小寒因处隆冬,土气旺,肾气弱,因此,饮食方面宜减甘增苦,补心助肺,调理肾脏。根据网站公示,生肖、拜年题材摇号产品于2015年12月23日-2016年1月7日进行摇号申请,2016年1月12日公布摇号结果,支付期为12日-19日24时,逾期未支付订单将作废处理。


从上学就开始集邮的李先生告诉记者,当年发行一些主题邮票时,就开始积攒,到了1980年第一版生肖邮票问世,自己非常喜爱,“那是第一批雕刻版,用放大镜看那猴毛都特别精细。”

在盗墓案中,有32起案件中的盗墓分子被当场抓获,值得一提的是,有两起案件,是盗墓分子分赃不均报警致案发。


实际上,在网上被当成笑柄广为传播的,主要就是这几首了。如果多翻几首冯唐的译诗,你是找不到“惊悚”“可笑”之类的感觉,那就是正常的译作。

在食补上,饮食上可多吃羊肉、牛肉、芝麻、核桃、杏仁、瓜子、花生、榛子、松子、葡萄干等,也可结合药膳进行调补。小寒因处隆冬,土气旺,肾气弱,因此,饮食方面宜减甘增苦,补心助肺,调理肾脏。。
《法制晚报》记者在中国裁判文书网搜索发现,2015年,全国各地法院共作出174起案由为“盗掘古墓葬罪”的判决。其中河南最多,达39起,占比超两成。其次是山东、浙江、陕西和山西。


超三成直接从古墓遗址盗墓

业内人士称,庚申猴票能够“称霸”生肖邮票市场,其一是图案设计出自一流艺术家之手。该邮票由著名画家、设计家和雕刻家联手,图案原画出自黄永玉先生,由邵柏林先生设计,姜伟杰先生雕刻,集三位大家之大成,其艺术高度后人难以超越。

更可笑的是,还有作家也支持下架,理由是冯的译作确实不好,污染了文坛,玷污了原作。且不说你们也太小看经典、太小看文坛了,这么薄的一本小册子都能毁了经典,那你们这个文坛也忒脆弱了。就算这真是一本不成功的译作,那又如何?请问,是否是你认为写得不好的,甚至写得垃圾的,都应该强行下架?郭敬明写得好吗?不好,价值观混乱,炫富、互撕、纸醉金迷,艺术性差。《鬼吹灯》写得好吗?不好,宣扬封建迷信不说,而且还有引诱青少年盗墓的恶果;《甄嬛传》写得好吗?不好,女人之间除了宫斗、堕胎、抢男人,就没有别的追求了,男女极度不平等;再进一步说,《水浒》写得好吗?更糟了,李逵、孙二娘这样的滥杀无辜的刽子手都被歌颂,书中充满了奴性和可怕的阶级意识……

在盗墓案中,有32起案件中的盗墓分子被当场抓获,值得一提的是,有两起案件,是盗墓分子分赃不均报警致案发。

黄永玉与“猴票”结缘已经36年。1980年,由黄永玉设计,由中国邮政发行的第一套生肖邮票《庚申年》猴票因采用雕刻版印刷,猴毛丝丝可见,立体感强,加之发行量仅450万枚,又是我国生肖邮票的龙头票,面值仅8分的这枚“猴票”,目前市场价位已达万元以上,跻身“珍邮”行列。

与以往部分特种邮票一出邮局门口就有黄牛兜售不同,记者在水碓子邮局门口发现了一名销售过去发行的生肖票的邮友,而并没有其他人在门口卖《丙申年》邮票。“能买到多不容易啊,我昨天晚上就来了,还等着让六小龄童老师给签字呢,这要是卖了不是傻吗?”一位排着队、年近60岁、拄着拐杖的女士说。

站在队伍最前面的,是一位戴着口罩的中年男士。谈及自己的名字,他告诉记者,叫“张三丰”。他说,这个名字其实和排队集邮有着不小渊源。

根据网站公示,生肖、拜年题材摇号产品于2015年12月23日-2016年1月7日进行摇号申请,2016年1月12日公布摇号结果,支付期为12日-19日24时,逾期未支付订单将作废处理。

此前种种针对冯唐译作的批评、嘲笑、指责,我都不太关心。说他荷尔蒙过于旺盛也好,说他虚妄无知也好,说他自恋自大也好,或者说他根本不懂翻译根本不懂诗也好,都可以批评。这是一个畅销写作者应该承受的,因为这就是一个文艺批评事件。甚至冯唐本人还在朋友圈里颇为自得晒出不少“冯黑”的言论,他明白这个道理。可举报,算是个什么事儿呢?

三年排队 “张三丰”维持秩序

说起黄永玉老师的设计,不得不提1980版猴票。1980年发行的“庚申猴票”可谓邮市的“晴雨表”,近年来一路大涨。单张“庚申猴”的售价比起发行价来,36年已经翻了近11万倍。

,法制晚报讯(记者 吴洁 王岗 张珺 洪雪)“下墓室前要点一盏灯”,“随身携带黑驴蹄子”,摸金校尉因为《寻龙诀》热映传遍大江南北。对不少人来说,对“盗墓”的了解,来自《盗墓笔记》和《鬼吹灯》。文艺作品中的“摸金校尉”有一层“神秘”的色彩,殊不知现实生活距我们最近的“摸金校尉”,因盗墓判了刑。作为一名医学博士和成功的商人,大概冯唐更在意的身份是诗人和小说家。不过,此次他的译作《飞鸟集》会引起这么大的反应,大概超出许多人的意外。而且,在作品被迫下架、召回之后,争议也更大了。正如一位作家所戏称的:“自君翻译,举国震动,人生光荣,莫过于此。”


法制晚报记者了解到,今天发行的《丙申年》特种邮票一套两枚,图案内容分别为:灵猴献瑞、福寿双至。全套邮票面值为2.40元。

本报讯“我一睁眼,还以为天没亮,一看表居然迟到了!”昨日不少市民表示被屋外的雾霾“迷惑”了双眼,整个人都是迷迷糊糊的,当看到雾霾信息时,整个人都清醒了:“AQI(空气质量指数)居然突破了500。感觉出门一次简直都是在挑战生命‘极限’”……

法制晚报讯(记者 吴洁 王岗 张珺 洪雪)“下墓室前要点一盏灯”,“随身携带黑驴蹄子”,摸金校尉因为《寻龙诀》热映传遍大江南北。对不少人来说,对“盗墓”的了解,来自《盗墓笔记》和《鬼吹灯》。文艺作品中的“摸金校尉”有一层“神秘”的色彩,殊不知现实生活距我们最近的“摸金校尉”,因盗墓判了刑。关于冯唐译著泰戈尔《飞鸟集》事件,冯唐又作出了最新反应:晒出了自己677分的托福满分,并写着“此事如此简单,我们比比英文和中文,如果你胜,我洗耳恭听。”


:极限2黄渤孙红雷撞脸小狗 魔性笑声洗脑
责任编辑:华夏银行澎湃新闻报料:4031859-20-4013244澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 快讯

继续阅读

评论(14720)

追问(46476)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接