首页 >

:暴风科技收购体育媒体公司MP & Silva进军体育产…

大陆旅游景点

2017-09-19 19:43:54

【红管家】
什么叫“老泡儿”呢?笔者手头有一本徐世荣先生编的《北京土语词典》,还有一本陈刚先生编的《北京方言词典》,前者没有“老泡儿”这个词儿,当然也没有“老炮儿”。后者,有“老泡儿”这个词儿,但它的注释有二:一、年轻时调皮过的老人;二、男妓。显然第一种解释,跟北京人说的“老泡儿”有些相近。

,据央广报道 5日,华中师大公布2015年度该校的阅读报告。报告显示,该校人均借阅7.5册,高于国民人均阅读水平。不过,该校仍有4000多名学生一年当中从没借过一本书。

,电影《神探夏洛克》上映前,编剧马克·加蒂斯曾透露,片中藏着一个特供给中国观众的彩蛋,“只有会中文的观众才能看懂,旨在向中国剧迷致敬。”然而,满怀期待的观众在看过电影之后推测,彩蛋可能是片中出现的“马蹄内翻足”这5个汉字,至于想表达什么,则是一头雾水。


被市场冷落的诗歌

,诗歌式微,诗人又该怎么活?李永平说,“从现有状态看,诗歌本身很难维系诗人的生存,许多诗人,会从诗歌转向小说,仅仅把诗歌作为一种爱好,而不是维生的途径。当然,也有纯粹的诗人,但是能够依靠诗歌生存的,往往都是本身具有国际影响力的,这样的人自然比较少。”

李永平说,“市场之外,确实也有能够帮助诗歌、帮助诗人的东西。不论是企业的赞助也好,基金会的帮助也好,各种评奖也好,都确实存在。就像诺奖这样的大奖,它也会偶尔颁给诗人,比如前两年就颁给了瑞典诗人,那位诗人作品不多,一生就写了二百多首。此外,许多比较知名的文学奖,也都有颁给诗人的历史,但从总体上而言,诗歌还是不太景气的,对于诗歌的重视,也远远不如小说。大部分知名的文学奖,主要还是给小说的。”


电影版《神探夏洛克》是一部志在满足中国粉丝的电影,这既包括BBC剧版《神探夏洛克》的剧迷,也包括众多喜爱《福尔摩斯探案集》的原著迷。剧版《神探夏洛克》将故事设置在21世纪,但这次的电影版,“卷福”回到了原著设定的维多利亚时代,以满足原著迷的情结。不过,由于翻译频频露怯,不少剧迷和原著迷对电影字幕的“官翻”表达了失望。

这个时代,诗歌很难,诗人更难,尽管在文化产业大发展的环境中,诗歌依旧是最小众的文化产品,而诗人们,早已经不能用诗歌维生。

榜单由中国传媒大学有声媒体语言监测与研究中心发布,利用国家语言资源监测语料库2015年1月1日至12月31日间约17亿字语料,经计算分析后得出。榜单共分20类,包括十大新闻热点、十大新举措、十大“网事”、十大“痛点”等,囊括国计民生、文化娱乐、网络文化等不同领域。


我认为,至少现在是50岁以上的北京人,才听说过“老泡儿”这个词儿。严格说,它属于上世纪70年代北京的流行语,所以徐先生的《北京土语词典》没把它列入其中。

其实,“老泡儿”本来就是一句隐语,也就是说它是一句黑话。笔者在上海辞书出版社出版的《俚语隐语行话词典》里,找到了“老泡儿”的词条。它的解释是“北京流氓团伙的老流氓”。这跟我小时候在胡同里听到的“老泡儿”意思是相吻合的。显然电影《老炮儿》,应该是《老泡儿》。


1921年7月,他在《学灯》上新辟《儿童文学》专栏,主要发表由他主持的文学研究会的会员有关翻译作品,以满足国内儿童接受文学启蒙的需要。这是我国现代报刊史上第一个儿童文学专栏。

《儿童世界》为小32开刊物,每周出一期。从内容到形式,都倾注着编者极大的心血。没有古板的说教,没有高高在上的训导,而是尽量采用浅显易懂、生动活泼、适合儿童趣味的内容,通过诗歌、童话、图画、游戏、做手工等形式,潜移默化地使孩子们幼小的心灵懂得什么是假恶丑,什么是真善美,培养他们从小对科学和文学艺术的兴趣。


纸质图书借阅量中,人文社科类占81%。其中,师生们最爱借的是文学类图书。借阅量最多的前10种图书中,有8种是文学作品,其中像《明朝那些事儿》《大秦帝国》《藏地密码》已连续三年进入借阅前10名。这个时代,人们依旧需要诗歌,但这并不能改变诗人和诗歌的处境,李永平说,“这也是全世界都存在的问题,恐怕很难有什么有效的办法扭转,不过也不必过于担忧,诗歌不会消亡,诗人也不会,任何时候都会有喜欢阅读诗歌、喜欢创作诗歌的人,只是今天诗歌的阅读被社会、被时代所影响”。李永平:中国社科院外文所研究员


从借阅总量和人均借阅量来看,文科院系是明显高于理工科院系;无论是借阅次数最多的前10本书,还是各院系借阅最多的类别,都是文学类,长篇小说是借阅最多的。相较之下,专业经典著作的阅读还有待提升。另一方面,不少图书的借阅次数为零或一,说明学生的借阅范围和图书的利用率有待提高。

诗歌的创作没有标准,评价更没有标准,这或许是诗歌奖总能够引发争议的原因之一,李永平说,“诗歌的评奖是很麻烦的,它没有固定的标准,甚至可以说没有什么可以遵循的标准,但同时,它又不是完全不能衡量,我们常说一首诗有没有‘诗味儿’,‘诗味儿’确实存在,一个有很多阅读诗歌经历的人,或者自己就写诗的人,往往就能够品鉴出来,其他的文学体裁中也有类似的东西,比如说我们读一篇作品,其中的语言我们常常会说这是文学的语言,那不是文学的语言。这样的东西确实存在,但却跟那种理性的标准不一样,每一个人的阅读经历不同,可能感觉就会不一样。所以,文学的评奖、诗歌的评奖,往往争议很多,有这方面的原因。”

他说:“继承传统的同时,也要知道这个时代已经发生了很大的变化,我们也要吸收其他优秀文化。虽然不一定会成功,但一定要尝试。”评奖之难纷争众多


对于尼玛泽仁来说,这种改变就是吸收其他民族的优秀艺术形式。他说,自己曾在米兰街头写生,当时就是将西方的色彩与中国水墨结合起来。这种尝试收获了意想不到的效果。“很多人很感兴趣,甚至有人想当场收藏这些作品。不过我当时说不行,这还属于不成熟的作品。”

既然诗歌如此边缘,诗人如此艰难,那么有一个愿意给诗人物质奖励的评奖,岂非好事?曾有报道称,国内目前各种各样的诗歌奖大概有几百个,尽管这些奖很少为普通人所熟悉,甚至只是小圈子内的活动,也不乏互相颁奖之类的问题,但毫无疑问,这些奖项在维系诗歌的生存中,依旧具有一定的作用。

硬伤多,翻不出伏笔

画外音

对于尼玛泽仁来说,这种改变就是吸收其他民族的优秀艺术形式。他说,自己曾在米兰街头写生,当时就是将西方的色彩与中国水墨结合起来。这种尝试收获了意想不到的效果。“很多人很感兴趣,甚至有人想当场收藏这些作品。不过我当时说不行,这还属于不成熟的作品。”

诗人如此,诗也如此,李永平说,“这里面有一个文学阅读市场的选择问题。比如说常常会有出版社让我们推荐一些书,因此对他们的选择也有一定的了解。其中可读性显然是非常重要的一个因素。而就可读性而言,小说显然要比诗歌更有优势,而且,即便都是小说,有一些可能文学性非常强,但可读性不强的作品,也很难得到出版,因为这样的小说往往意味着赔钱。除非是出版社为了提升自己的品质,才会考虑出版。”

 藏族画家尼玛泽仁在“2015中华文化人物”颁授典礼现场。中新网记者 金硕 摄其中,“天下第一宴”中,收集了108道萤石和玉石打造的萤石宴,红烧鲫鱼、红枣蜜饯、白馒头……一道道菜肴看起来十分逼真。

很多人认为“老炮儿”是北京土话。影片简介也是这么告诉观众的:“老炮儿在北京话中,专指提笼架鸟,无所事事的老混混。”其实这是误解。根据影片塑造的六爷形象来看,“老炮儿”应该是“老泡儿”。在北京土话里,压根儿就没有“老炮儿”这个词儿。

1922年1月7日,中国首本儿童期刊《儿童世界》正式问世。开头几期的内容,几乎都由郑振铎一人撰写。除了自己创作的童话、图画故事外,还改写、引进不少外国儿童文学作品,从欧洲古代的《伊索寓言》《列那狐的故事》,到日本民间故事《竹取物语》和安徒生、王尔德等人的童话。作家许地山提供了部分儿童歌曲,他的哥哥许敦谷为刊物画上插图。后来,经郑振铎的竭力动员,叶圣陶、赵景深、顾颉刚、吴天月等青年作家纷纷为该刊供稿。尤其是叶圣陶,越写越多,也越写越好,最后结集为《稻草人》一书,由商务印书馆出版发行,影响很大。鲁迅曾撰文称:“《稻草人》是给中国的童话开了一条自己创作的路的。”,“老泡儿”的意思是在水里泡的时间长了,自然它也就熟悉水性了。换句话说,他什么都不在乎了。什么是“老泡儿”?说白了就是老流氓。

被市场冷落的诗歌


中新网西安1月7日电(宋宇晟) “2015中华文化人物”颁授典礼6日晚在西安举行。台北故宫博物院前院长周功鑫等人获此殊荣。接受媒体群访中,“如何让中华文化进入青少年的心?”成了周功鑫谈论最多的话题。

李永平说,“市场之外,确实也有能够帮助诗歌、帮助诗人的东西。不论是企业的赞助也好,基金会的帮助也好,各种评奖也好,都确实存在。就像诺奖这样的大奖,它也会偶尔颁给诗人,比如前两年就颁给了瑞典诗人,那位诗人作品不多,一生就写了二百多首。此外,许多比较知名的文学奖,也都有颁给诗人的历史,但从总体上而言,诗歌还是不太景气的,对于诗歌的重视,也远远不如小说。大部分知名的文学奖,主要还是给小说的。”

诗人如此,诗也如此,李永平说,“这里面有一个文学阅读市场的选择问题。比如说常常会有出版社让我们推荐一些书,因此对他们的选择也有一定的了解。其中可读性显然是非常重要的一个因素。而就可读性而言,小说显然要比诗歌更有优势,而且,即便都是小说,有一些可能文学性非常强,但可读性不强的作品,也很难得到出版,因为这样的小说往往意味着赔钱。除非是出版社为了提升自己的品质,才会考虑出版。”

其中,“天下第一宴”中,收集了108道萤石和玉石打造的萤石宴,红烧鲫鱼、红枣蜜饯、白馒头……一道道菜肴看起来十分逼真。


:暴风科技收购体育媒体公司MP & Silva进军体育产…
责任编辑:大陆旅游景点澎湃新闻报料:4064961-20-4042316澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 快讯

继续阅读

评论(46760)

追问(69754)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接